تميزت علاقة مصر بالسودان منذ أقدم القدم بالتداخل والتفاعل، ونسبة لأن مصر العربية قد كان لها دور هام في نشر اللغة العربية، فقد تميز هذا الدور إلى جانب نشر اللغة العربية بالوقوف ضد السياسات التي كانت تقلل من نشرها، وهي سياسة التتريك التي سعت إلى نشرها تركيا في السودان إبان العهد المصري التركي 1821 ـــ 1885م، وضد سياسة إزالة الآثار العربية (The non-Arabization Policy) التي اتبعتها بريطانية بعد سقوط دولة المهدية، واستبدالها باللغة اللاتينية في جنوب السودان، وجبال النوبة بواسطة جمعيات التنصير المسيحي، واتبعت مصر في تنفيذ سياستها بنشر اللغة العربية بتدعيم:
ــــ المعاهد الدينية في السودان والخلاوي.
ـــ مدارس البعثة التعليمية المصرية.
ـــ دور الأزهر في منح فرص جامعية لتعليم اللغة العربية.
ـــ دور جامعة القاهرة فرع الخرطوم.
